

Why, oh why did I ask the zee German what he was reading? Lying sprawled on the generic Scandinavian sofa-come-double futon-come hell of reassembly, and dressed in what appeared to be his old school uniform, the simple fact of his existence arouses silent fury as I cross the threshold (for the first time this year) into the Bob Dylan sound tracked sitting room. He raises an eyebrow and I flinch with irritation as I begin a mildly autistic arrangement of my freshly laundered pyjamas on the clothes horse. The silence is deafening. Despite my better judgement I can feel the urge rising in my throat to bait him into conversation. Unable to resist, I pose the apparently harmless, venom laced enquiry: “So, uh, whadaya reading there?”
I don’t know if you’ve noticed the tendency of men educated at public school to precede their utterings with a series of ill defined guttural noises, which coupled with their drawl and general neglect of diction makes it nigh on impossible for the listener to discern when the sentence-proper has actually begun. In this case I hadn’t a hope in hell. “Pardon?” I reply. He repeats several noises in a patronising tone, (remember with the natives, just increase the volume and they’ll work it out in the end). Eventually I loose interest in the game and make “mystified” face. With thinly veiled satisfaction he waves the book at me, and there amongst the German I make out a name I recognise. “Oh HEGEL” I laugh. “Yes, Hghghghl” he sighs, and charitably informs me that if I take the time to consider the context of the writing, I might benefit from a reading, although it would, of course, be impossible for me to gain more than a superficial understanding.
Considering my reply, I carefully hang up the last pair of knickers and inform him that when speaking English, it is customary to rhyme Hegel with bagel.
[…]
Transcript of text messages between Olga Whim and Louisa Whim 24.01.07
8.10am Louisa to Olga: >=()…<<< face
8.11am Olga to Louisa: Don’t give me no back chat sucker
8.12am Louisa to Olga: Don’t make me…Blaps you up
8.14am Olga to Louisa: Mmm squirty cream
8.15am Louisa to Olga: I know
8.15am Olga to Louisa: Your mum
8.17am Louisa to Olga: Your mum is gay
8.18am Olga to Louisa: You’re gay
8.18am Louisa to Olga: No I ain’t.
8.22am Olga to Louisa: But you know is the biggest rudegirl and you is just a little chief
8.23am Louisa to Olga: Woteu
8.23am Olga to Louisa: ?
8.24am Louisa to Olga: Wotev.
8.25am Olga to Louisa: Go to school little boy.
